The Tarjumah-i Shahnamah
[Translation of Firdawsi's Shahnamah into Turkish by Sharif Amidi]

Copied by Darvish 'Abdi, 1616-1620AD

The soldiers of Afrsiyb battle the Iranians for the first time
showing Ottoman soldiers.

Click for a larger image

Spencer Collection Turk Ms 1, folio 80v, from the NYPL

Isfandiyar lifts Kuhram, one of Arjasp's captains, above his head by his waistband
More images from this Tarjumah-i Shahnamah

Ottoman Illustrations of Costume and Soldiers